Olevano sorge a 108 m s.l.m. a circa un chilometro di distanza dalla riva sinistra del fiume Agogna, all'incrocio delle strade provinciali per Mortara, Castello d'Agogna, Zeme e Cergnago. Il territorio comunale ha una superficie di 15.42 kmq.
La popolazione è di 800 abitanti (Olevanesi)
L'abitato ha l'aspetto del tipico borgo rurale con vie larghe e case a schiera che non superano i due piani. Il centro storico si sviluppa attorno al Castello Medievale, circondato da un ampio parco e da un'azienda agricola ottocentesca. Poco oltre, in via Uberto da Olevano si trova il Castelvecchio, affiancato da una grande e bella corte agricola. La chiesa di San Rocco sorge proprio al centro del paese fra le case più antiche, mentre la chiesa parrocchiale di San Michele sorge ai limiti nord dell'abitato.
Il nucleo abitato ha visto una prima espansione verso il 1930 quando è sorto il nuovo quartiere attorno alla Piazza della Libertà ed al Palazzo Comunale. Negli ultimi anni l'espansione urbanistica ha interessato in particolare la zona a sud-est dove sono sorti nuovi insediamenti abitativi ed artigianali.
Dal 1992 Olevano ospita il Museo di Arte e Tradizione Contadina della Lomellina attualmente ospitato in un vecchio cascinale in via Uberto de' Olevano.